Sobre mí

284e97aa08cb437386f002c2d9769f7aFORMACIÓN

2007 – 2011     Universidad de Málaga 

Licenciatura en Traducción e Interpretación FR/EN/IT>ES

2013 – 2014     Universitat Jaume I 

Máster Oficial en Traducción médico-sanitaria EN>ES

dddd

TRAYECTORIA PROFESIONAL

Por vocación, me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga y más tarde, para especializarme, cursé el máster de Traducción médico-sanitaria de la Universitat Jaume I de Castellón y el posgrado de Especialización en Corrección del Español de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Desde entonces vengo desempeñando labores de traducción como traductora autónoma en las áreas jurídica, sanitaria y técnica para empresas de renombre ubicadas en España, así como colaboración en proyectos sobre psicología y foniatría para la Universidad de Málaga.

Por otra parte, he participado recientemente en calidad de intérprete sanitaria para la asociación AIVE en el Hospital Regional Universitario Carlos Haya de Málaga, organismo para el que también colaboro como traductora eventual, ofreciendo a todos mis clientes profesionalidad, rapidez y resultados en los plazos que ellos mismos establecen.

Los idiomas me apasionan, por ello, además de traducir, también ejerzo como profesora de lenguas extranjeras en centros de idiomas y preparo para los exámenes oficiales de DELF y DALF.

Me considero una defensora de la educación y formación académica continuada, por lo que siempre me encuentro embarcada en algún proyecto de reciclaje o valorando otras áreas de la traducción que puedan aportarme nuevos puntos de vista para mi carrera profesional.

Si lo deseas, puedes consultar mi trayectoria completa en mi currículo.

Rocío Lume

Anuncios

2 thoughts on “Sobre mí

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s